Новий 2015 рік мені пощастило зустріти в Карпатах. І от в один з днів ми, щоб не сидіти в хаті, пішли прогулятися до пам’ятника Захару Беркуту.

І десь на підході до вершини непомітно поділилися на дві групи: одна пішла дорогою, а інша подерлася навпростець. До вершини добралися одночасно.

Так ото в мене питання:

Це те ж саме, що Liebster blog award, але повністю німецькою, а не мішано-німецько-англійською :-)

Відповіді я вже дав, тепер моя черга запитувати. Щоправда я дозволю собі трохи відійти від формату забавки і адресувати питання «в ефір». Хто хоче — відповість, хто не хоче — як захоче :-)

Отож, я б хотів дізнатися наступне:

Навряд чи це станеться за два-три дні, але десь за місяць хтось та й наткнеться на цю сторінку і тоді задасть питання «а чому б не продовжувати старий блог?»

Питання логічне, закономірне, але я маю на нього декілька (також досить логічних) відповідей:

— Шпрехен зі дойч?
— Єс! Ай дойч!

Саме таку асоціацію викликає в мене назва «Liebster blog award». Liebster — в перекладі з німецької: «найдорожчий», «найулюбленіший». Award — в німецькій відповідника не має, зате в англійські означає «нагорода».

Насправді це не зовсім нагорода, а швидше флеш-моб: блогери відповідають на запитання своїх колег і «передають естафету» далі. Мені це «щастя» привалило від Олі Врублевської і тепер мені треба щось відповісти на її запитання.

Спробую... Отже: